Por trás de uma fachada de granito cinza-esverdeado esculpido em Ginza, Tóquio, o Casper Mueller Kneer Architects esculpe a nava principal da Jil Sander a partir de uma única ideia mineral: travertino prateado-azulado empilhado do chão ao teto.
A loja ocupa o térreo e o primeiro andar de um prédio em Ginza, abrindo-se por janelas em escala de galeria para a rua.
A tradução começa do lado de fora.
Um granito texturizado cinza-esverdeado, riscado e esculpido em escalonamentos verticais, está empilhado ao longo das fachadas do térreo como uma face de pedreira cortada à altura da rua.
Janelas em escala de galeria e vitrines com molduras de latão perfuram a parede, ligando a loja ao ritmo do bloco e permitindo que os transeuntes interpretem o interior como uma sequência de naturezas-mortas escultóricas.
A entrada é um painel curvo de latão patinado, o único gesto suave em uma elevação retilínea.
Por dentro, a geometria se torna mais nítida.
Pisos, paredes, escadas e bancos são cortados a partir de um único travertino prateado-azulado, acabado de forma grosseiramente polida ou finamente laçada, dependendo de onde uma mão ou pé encontra a pedra.
Duas rotundas, uma revestida com agregado mineral prensado e outra com concreto moldado em tábuas, são inseridas no plano retangular como tambores estruturantes em torno dos quais a oficina se desenrola.
A primeira sala que um visitante entra é dedicada à arte, e não ao produto: esculturas de mármore de Rachel Whiteread, com faixas de veios roxos, ocres e cinza-gelo, repousam no chão de travertino como núcleos geológicos levantados debaixo da cidade.
A loja parece uma única sala escavada, em vez de uma sequência de zonas decoradas.
Mesas e assentos baixos são moldados em folhas de plástico reciclado em tons saturados de laranja, roxo e verde, posicionadas deliberadamente contra a neutralidade da pedra.
A madeira aparece nas unidades de gavetas e nos bancos cilíndricos de mármore que aparecem ao longo do plano.
O tecido de feltro, em cortinas dobradas pesadas e forros de provadores, oferece uma suavidade acústica contra uma paleta que normalmente é ajustada à dureza mineral.
Uma escada escavada em cânion sobe entre paredes de travertino, os degraus encaixados como saliências em um desenho de seção.
Inclinações leves do patamar superior e ancinhos sobre o grão em faixas da pedra, fazendo o caminho parecer menos circulação e mais uma descida por estratos.
Um corrimão de latão patinado traça a parede, uma única nota quente na subida.
O andar superior muda de registro.
O carpete substitui a pedra sob os pés, e a estrutura de concreto com persianas do prédio existente, completa com marcações japonesas de construção e cicatrizes em orifícios de laço, foi descoberta, limpa e mantida como acabamento do quarto.
Janelas horizontais em fita banham a superfície áspera com luz natural, enquanto paredes moldadas em tábuas e travertino prateado-azulado continuam se encontrando sem faixas de transição.
O estúdio escreve que a beleza vive nos materiais à medida que envelhecem, uma posição em que a luz do primeiro andar cai sobre concreto preservado tão confortavelmente quanto sobre pedra recém-cortada.
Fonte: This is Paper
Tradução I Edição: pauloguidalli.com.br
Imagem: Paul Riddle
Deixe um comentário