50 NORMAN

O escritório Schemata Architects I Jo Nagasaka projetou um complexo de varejo chamado 50 Norman na Norman Avenue, Brooklyn, Nova York. 

Este complexo com tema de comida japonesa consiste na “House Brooklyn”, um restaurante francês japonês, no “Cibone”, com cerâmica japonesa e outros utensílios de cozinha, e na “Okume”, uma loja de processamento de frutos do mar fundada em 1871 no mercado de peixes de Tsukiji.

Para a equipe, o projeto de loja no exterior foi um jogo fora de casa, mas buscou-se manter a qualidade de um jogo em casa. 

A equipe lutou para conseguir o que podia no Japão com os projetos no exterior por um longo tempo sem muito sucesso. 

Ao mesmo tempo, os arquitetos pensaram em tentar um design mais simplificado e fácil de entender que funcionasse em qualquer lugar, em vez de buscar uma qualidade japonesa. 

Por outro lado, a equipe procurou maneira de manter a qualidade que pudesse alcançar no Japão, em vez de adaptar o design ao local. 

Por isso, foi necessário pensar em métodos de produção para minimizar custos e manter a qualidade.

Então, surgiu o “Dekasegi”, uma ideia para processar materiais que de outra forma seriam desmontados e descartados no Japão, reduzir seu volume o máximo possível, enviá-los ao mar e trazer vários artesãos ao local para montá-los e processá-los localmente em pouco tempo. 

Materiais de madeira usados ​​e envelhecidos no Japão muitas vezes mantêm sua habilidade original, juntas e outras características que lhes dão uma aparência distinta. 

O projeto buscou aproveitar ao máximo tais características.

Este complexo foi o primeiro projeto Dekasegi do escritório e o planejamento começou no auge da crise do Covid-19, quando muitas circunstâncias mudaram. 

Uma das mudanças foi que a duração do embarque foi ficando cada vez maior.

O que era para ser três meses passou a ser de quatro meses, depois de cinco e, por fim, imprevisível. 

O escritório decidiu enviá-los por via aérea com o menor volume possível, construindo caixotes e acondicionando os componentes dentro deles. 

A ideia era usar os caixotes como expositores para as lojas e usar FRP, uma resina que pode ser adquirida localmente e fabricada pela equipe de artesão e que pode ser adaptada para a escala americana. 

Fonte: Archello

Tradução I Edição: pauloguidalli.com.br

Imagem: Gion I Schemata Architects I 50 Norman Team